As police came in, Maryse Leclair's father went from one floor to another to assess the situation. Through a window in the third-floor corridor, he saw a young woman lying on a platform, on her back. He stopped. He couldn't believe what he was seeing. It was his daughter. Rushing to her, he realized that she was among those who had been killed. But more horribly, she had been stabbed as well as shot.
On other floors, other police personnel encountered grim scenes of their own. Sylvain Brouillette, one of the first officers to arrive at the scene and not much older than the students, recalled his experience for the Canadian Press. "A few people had blood on their faces. I saw a student jump from a window. Everybody was crying and yelling." Since reports had located several areas of the shooting, he had been prepared for a squad of commando-type shooters.
There had not been a mass killing like this since 1975, when 13 people had died from being herded into a storage room in the Garganttia Nightclub, which was then set on fire. That had supposedly been a contract killing in which innocent people had died, but no one could make any sense of this one.

Concern that Lépine had acted with an accomplice, the police searched the entire building until they were satisfied that the bloody rampage was indeed over and that the place was secure. In all, Lépine had killed 14 women and wounded 13 other students of both genders. Yet there were more victims as well. All of the families would bear their own scars from the 20-minute siege.





